3# nota di viaggio (ciavuru d'amuri)

"Als ich am Morgen aufstand, drang der Geruch des Feigenbaums in das kleine Badezimmer des Hauses; mein Gesicht noch feucht und Oma Vincenzas heiße Milch - "...die trinke ich unter dem Feigenbaum und gehe dann zum Strand!" - rief ich der Großmutter zu; ich setzte mich auf die lange Bank und stellte das noch warme Glas auf den Beistelltisch, mit dem Rücken zum großen Feigenbaum, der vorsichtig das erste schwache Licht der Morgendämmerung auf meinen Nacken fallen ließ."

In diesem Parfüm habe ich mein Land gefunden: Ciavuru d'amuri wurde in Sizilien im Süden der Welt geboren. In der strengen Stille warte ich auf meine Zeit. Die Düfte der Frauen umhüllen das Haus, der salzige Geruch von Holzschuhen weht durch. Die Gewänder der Mütter riechen nach Weihrauch, Mütter streicheln Rosenkränze. Ich erinnere mich an jene Spätsommernachmittage, an denen wir Jungen und Mädchen vom Meer nach Hause eilten und Feigen von den bröckelnden Mauern stahlen, die die Straße überragten. Wir liefen zum Fest, die großen Türen der Kirchen öffneten ihre Geheimnisse, ihren Duft. Ich erinnere mich an jene Sommerabende, an denen ich müde in den Armen meiner Mutter schlief, meine Hände rochen noch nach Feigen, aber meine Liebe beschützte mich in ihren weißen Gewändern, inmitten des Weihrauchs, der sie einhüllte. Ich denke oft an mein Land, an meine Herkunft, ich erinnere mich an die Jahre, die ich in meiner Heimat verbracht habe, und an die Zeiten, in denen ich zurückkehrte, im Sommer, in den Schulferien. Mein Sizilien birgt widersprüchliche Gefühle, süße Erinnerungen und bittere Empfindungen. Ich habe die Geruchserinnerungen an mein Sizilien konstruiert. Sie tragen in ihrem Geruchskörper das, was ich am stärksten im Duft meines Landes erkenne, wie das neugeborene Kind in seinen ersten Lebensmomenten, die Haut der Mutter, ihre Brust. Ciavuru d'amuri ist meine Kindheit, die Zeit der Jugend, eine Widmung an die Mütter, an meine Mutter, an die Mutter meiner Mutter und an die Mutter Erde, den Generator all unserer Gefühle. Ich erinnere mich an den Geruch des Feigenbaums, an seinen großen Körper, der im Garten Schatten spendete, und an die Reflexionen seines Lichts, die meine Augen noch immer mit Emotionen überfluten.

Während der Idee, Konstruktion und Komposition dieses Duftes wurde vom Künstler folgende Musik gehört: sämtliche Werke von Franco Battiato