物の哀れ / Mono No Aware

Ein erfrischender Grapefruit-Sling garniert mit saftigen Magnolien - geschüttelt, nicht gerührt.

'Mono No Aware' ist ein Schlüsselbegriff in der japanischen Kultur und bedeutet frei übersetzt so viel wie die Wertschätzung von Dingen/Objekten aufgrund des Bewusstseins ihrer Vergänglichkeit. Zum ersten Mal stieß ich auf den Begriff Mono No Aware in der Autobiografie von Sally Mann. Der Begriff hat mich sofort angesprochen, denn seit ich mich erinnern kann, habe ich dieses Gefühl von Glücklichsein und Traurigkeit, wenn man einerseits erkennt, dass alle Dinge nur vorübergehend existieren, und gleichzeitig so viel Ehrfurcht empfindet, dass man sie erleben durfte. Es ist der sich ständig wiederholende Kreislauf von Festhalten und Loslassen. Auf einer philosophischen Ebene konnte ich mit Begriffen wie Memento Mori oder Vanitas nie viel anfangen. Die Verleugnung der materiellen Welt ist für mich nicht gleichbedeutend mit Erleuchtung oder Befreiung, sondern vor allem mit Angst, die ich mit Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit und Apathie assoziiere. Daher war ich überglücklich, als ich Mono No Aware entdeckte, endlich ein Begriff, der sich für mich natürlich anfühlte. Ja, Verlust macht traurig, aber sagen wir nicht, dass es besser ist, geliebt und verloren zu haben, als gar nicht geliebt zu haben, et voila! Und auf der Ebene des Parfums ist die Erfahrung des Parfums, die Mono No Aware inhärent ist, in dem Moment, in dem man es versprüht, beginnt es zu verschwinden, und das ist Teil der Schönheit des Parfums 😉 Dieses Parfum ist eine Ode an dieses Gefühl und an die Kultur, die uns den Begriff gebracht hat.